Niko ve Işık Kılıcı'nın önceki bölümlerinde...
İşte geliyor. Otomatron göründü.
Beni nihai hedefime götürecek bu anahtar artık benim.
İşte harita parçası.
Aldım.
Sanki bir şey eksik.
Nar Est'in çaldığı anahtar Unutulmuş Kale'nin değilmiş.
Haritanın parçasıymış!
- Siz! - Siz!
Ben Niko ve bu da Işık Kılıcım!
Halkımı korumaya ve karanlığı sonsuza dek yenmeye geldim!
NİKO VE IŞIK KILICI
UNUTULMUŞ KALE
Orada öylece dikilme seni çamur yığını.
Saldır!
Görüyorum ki haritayı ele geçirmişsiniz Ekselansları.
Sizi ondan kurtarmama izin verin.
Yetenekleriniz gelişiyor
ama yeterince hızlı değil.
Çabuk, aeroglyder'a gidin.
Chompsky nerede?
Bilmiyorum.
Harita. Şimdi.
Sabrım taşıyor.
Arkadaşlarımı rahat bırak.
Efendim...
Acele edin Kraliçem. Otto ile size zaman kazandıracağız.
Chompsky, seni bırakamayız.
Ben iyi olacağım ama sizin gitmeniz gerek.
İyi şanslar dostlarım.
Enerjinizi boşa harcamayın.
Tek önemli şey harita.
Rasper, uçma zamanı geldi.
Hız yükselticileri de bozulacak zamanı buldu.
Onları atlatmayı deneyeceğim.
Hemen başlasan iyi olur. Yaklaşıyorlar.
Buhar topunu ben kontrol ederim.
Haritayı aldılar!
Harika işti Karanlık Kahraman'ım.
Kaçamayacaksınız!
Karanlık...
Bir şeyler yap!
Yok ol!
Deniyorum.
Hayır!
Gittiler.
Şu garip parlak yolu sen de görüyor musun?
Yoksa kehanetler geri mi geldi?
Görüyorum.
Tabii ki.
Tekerleme de diyordu,
"Hep birlikte yürürsen yolun aydınlık olur."
Bu yol Unutulmuş Kale'ye gidiyor olmalı.
Daha hiçbir şey bitmedi.
Çalışıyor. Bir yere tutunun.
Bana değil.
Yavaşla!
Ciddiyim. Sanırım önümüzde bir şey var.
Böylesi daha iyi.
Bu yeri biliyorum.
Bu harabe yeri kehanetlerimden biliyorum.
Bir zamanlar burada hem büyük hem de korkunç bir şey olmuştu.
Unutulmuş Kale.
Başardık.
Umarım çok geç kalmamışızdır.
Chompsky sana iniş yapma dersi de vermeliydi.
Şimdi başlama Niko.
Nar Est kapıyı açık bırakarak nezaket göstermiş.
Bu onun yapacağı bir şey değil.
Nasıl bu kadar dikkatsiz olabilir?
Hediye Glorkel'ın çene torbasına bakılmaz.
Kapı.
Nar Est nasıl bu kadar dikkatsiz olabilir?
Beleş Warbler'ın ağzına bakılmaz.
Hadi, gidelim.
Kapı.
Nar Est nasıl bu kadar dikkatsiz olabilir?
Kapı.
Bakın, kapı.
Durun! Durmadan içeri girip dışarı çıkıyoruz.
Ayak izlerimize bakın.
Burada bir çeşit büyü yapılmış olmalı.
Ne zaman içeri girsek
birden nerede olduğumuzu unutuyor ve yine dışarı çıkıyoruz.
"Unutulmuş Kale!"
Sanırım haklısın.
Nar Est bir şekilde içeri girmiş olmalı
yoksa o da dışarıda olurdu.
Hatırlamak için bir eşyamız olsaydı.
Bakınca nerede olduğumuzu hatırlatacak bir şey.
Lyra! Belki bu olur.
Harita.
Pekâlâ, neredeyiz?
Unutulmuş Kale.
Neden buradayız?
Nar Est'in, Güç Tılsımı'nı elde etmesini engellemek için.
Şu an için iyi gidiyor.
Muhteşemlik.
Çok uzaklaşma Niko. Ayrı düşmek...
İstemeyiz.
Lyra, şuna bak.
Doğa kanunları burada işlemiyor.
Niko, hadi.
Affedersin.
Bu hareket eden merdivenler su kaydırakları gibi.
Çok çekiciler.
Ne olursa olsun ayrılmamalıyız.
Pekâlâ, hangi yoldan? Yukarı mı aşağı mı?
Bence yukarı gidelim.
Çok fazla seçeneğimiz olduğunu düşünmüyorum.
Seni yakaladım.
Ben de seni.
Peki harita kimde?
Felaket!
Merhabalar. Bu garip yer de ne böyle?
Peki ya bu garip böcek?
Şu havalı çubuğuma bakın.
Affedersiniz.
Elveda yabancılar.
Beni takip etmeyi bırakır mısın?
Her neyse, peki. Seni koruyacağım küçük şey.
Merhaba? Beni duyabilen biri var mı?
Merhaba?
Merhaba. Sanırım kayboldum.
Nerede olduğumuzu biliyor musun?
Üzgünüm beyefendi,
ben de kaybolmuş durumdayım.
Beraber yürüsek sorun olmaz umarım.
Ne garip bir oda bu.
Teşekkürler arkadaşım.
O tuzaklar pek de hoş bir sürpriz olmazmış.
Havalı kılıcımı gördün mü?
Sen de mi parlak şeyler yapabiliyorsun?
Gerçi seninki, benimkine göre garip derecede daha karanlık.
Hazır mısın?
O zaman bu tuzakları yok edelim!
Patlatma Darbesi!
Çok minnettarım.
Bu taraftan benim uysal yoldaşım.
Bir çıkış buluncaya dek bu yolları aşındıracağız.
Evet, onları ben de gördüm.
Sen, oradaki... Dost musun, düşman mı?
Bilmiyorum. Siz söyleyin.
Beni yemeye çalışmadığına göre
"arkadaş" diyeceğim.
Ama kendine dikkat et dostum. Çok tehlikeliyimdir.
Teşekkür ederim genç hanım.
Mücevheriniz çok ilginçmiş.
Ateş Opali mi?
Sanırım.
Bir çeşit büyücü olduğumu hatırlayabiliyorum.
Fakat iyi biri miydim bilmiyorum.
Büyücü.
Sanırım ben bir kristal büyücüsü olmak istiyorum
ama tek anımsayabildiğim şey, düş kırıklığı.
Sanki o kadar ilerleyememişim gibi.
Bu gayet normal.
- İzin verir misin? - Tabii ki.
Anılarım çok bulanık tabii.
Sanırım bu garip yerden dolayı.
Fakat sana bir şey öğretebilirim.
Güçlü bir büyünün sırrını.
- Yapabilir misin? - Evet.
Yeteneklerimizi bir sonraki nesle aktarmak bizim görevimiz olmalı.
Kristal sanatların ustaları, güçlü büyünün anahtarının odaklanma olduğunu söyler.
Önemli bir söz tabii fakat tam olarak doğru değil.
İhtiyacın olan şey bir totemdir.
Totem mi?
Zihninde canlandırdığın bir imge.
Çevrendeki dünyadan tamamen bağımsız bir şey.
Buna odaklan ve zihnini boşalt, böylece güçlerini aktarabileceksin.
Mutlu bir an gibi.
Evet! Mutlu bir an!
Deneyeyim.
Mükemmel.
Gördüğün gibi canım, şimdiden işe yarıyor.
Farkı gerçekten hissedebiliyorum.
Umarım bir gün bunu iyi bir amaç için kullanabilirsin.
Orada. Yukarıda.
Hay aksi. Yine bir çıkmaz sokak.
Başardık.
Merhaba. Burada başkalarının da olduğunu bilmiyordum.
Merhaba yabancılar. Benim adım Kılıçlı Çocuk.
Bu da savaşçı kardeşim, Patlayan Eller.
Kılıçlı Çocuk,
neden burada olduğumuz konusunda bir fikrin var mı acaba?
Önemli bir şey arıyorduk diye hissediyorum.
Şu kapının arkasındaki bir şeyi.
Kenara çekilin.
Güç Vuruşu!
Affedersiniz.
Kristal büyücüsü geliyor.
"Bir yıldız uçmakta gök balinasıyla."
O da ne?
Boş verin.
Aklıma takılan eski bir tekerleme sadece.
Lütfen, bize de söyleyin.
Sinirlerimizi gevşetmek için birkaç tatlı dize iyi olabilir.
Neden olmasın?
"Bir yıldız uçmakta gök balinasıyla."
"İki yıldız dinlemekte iç kulede."
"Üç yıldız evinde, erimiş tepede."
"Dört yıldız laflamakta konuşan çardakla."
"Hep birlikte yürürsen yolun aydınlık olur."
"İnsan en büyük gücü ancak kendisi bulur."
"Sadece dört yıldız hizaya girdiğinde ortaya çıkacak."
Bunu hatırladım.
Sence bunun bir anlamı var mı?
Majesteleri, iyi misiniz?
İyiyim.
Fakat benim bir kraliçe olduğumu nereden bildin?
Bir saniye, kraliçe olduğumu ben nasıl bilebildim?
Felaket.
Görünüşe göre büyü ortadan kalktı.
Güç Tılsımı.
Uçsana kuş beyinli! Tılsımı bana getir!
Büyük bir hata yaptın Lyra.
Bu küçük kristalime rağmen benimle başa çıkamazsın.
Ne?
Hayır!
Yoksa ben...
Sana "mutlu an" olayını anlatmışım.
Bu, güçlü büyüler için benim sırrımdı.
Ve artık benim de sırrım.
Peri, sana ihtiyacım var.
Bana bağlı karanlık bir yaratık olarak hayattan ne kadar zevk aldığını görelim.
Teşekkürler Kıvılcım.
Olamaz.
Karanlık, yok ol!
Teşekkürler Niko, bu çok yakındı.
Lyra, Tılsım.
Acele etmeliyiz.
Hayır Niko, bekle.
Oraya gitmenin daha hızlı bir yolunu biliyorum.
Mutlu bir an.
Lyra, yoksa uçuyor muyuz?
Sonunda. Gelmiş geçmiş en büyük güç benim ellerimde.
Nihayet geldin.
Tılsımı bana ver. Sana emrediyorum.
Hayır. Nar Est'e güvenilmez.
Efendine itaat et seni çamurlu melez hayvan.
Seni ben yarattım.
O tılsımı bana ver yoksa bunu sana kötü ödetirim.
Karanlık Kahraman,
kalbinde tam olarak yatanları bilemem
ama bu dünyanın yok edilmesinin sen de dâhil kimseye bir faydası yok.
Bize yardım et. Lütfen.
Niko?
Bu hiç iyi değil.
Dediğimi duymadın mı?
Hemen onu bana ver. O benim.
Sessizlik.
Sesi farklı geliyor.
Pek de iyi şekilde değil.
Sadakatsizliğin unutulmayacak Nar Est.
Fakat az da olsa bana yardımcı olduğun için
yaşamına devam etmene izin vereceğim.
Ne cüretle benimle bu şekilde konuşursun?
Kim olduğunu zannediyorsun?
Karanlık'ın kendisiyim
ve artık buradayım.